Trains chug around Yangon's circular railway at a stately pace barely faster than a brisk walk, but this creaking relic of colonial times is ...